💡« Aquidenrreis » ou « aqui-d’el rei » ou « aquinderrê » signifie un appel à l’aide, un cri. C’était une expression couramment utilisée à l’époque de la cour royale et de la colonie portugaise, où le roi régnait en maître et où l’on disait :
« Aqui del-rei, aqui del-rei que nos acuda » (Ici le roi, ici le roi, venez à notre secours).
🇧🇷 : « Aquidenrreis » ou « aqui-d’el rei » ou « aquinderrê » tem seu significado que é pedido ou grito de socorro
Era uma expressão comumente utilizada em tempos de Corte Real e Colônia Portuguesa, onde quem imperava era o Rei
diziam: “Aqui del-rei, aqui del-rei que nos acuda.”
🇬🇧 : « Aquidenrreis » ou « aqui-d’el rei » ou « aquinderrê » : call or cry for help
It was an expression commonly used in the days of the Royal Court and Portuguese Colony, where the King ruled
they would say:‘Here, King, here, King, come to our aid.’

Ai ai ai ai ai aquiderrê
Ô laê la ê la

Ai ai ai ai ai aquiderrê
Ô laê la ê la

Ô la ê la ê la (Ai ai ai ai)

Ô lele

Ô la ê la ê la

Ô lele